Для чего нужна прописка в Испании?
Прописка в Испании проводится по месту жительства по договору аренды или с согласия собственника.
Прежде всего, рекомендуется оформить регистрацию заранее. Оформление осуществляется в Ayuntamiento (мэрии) по месту жительства.
Прописка (регистрация) в Испании не наделяет правом собственности. Зарегистрироваться по месту жительства может любой человек, если он в нём проживает.
Certificado de empadronamiento (Сертификат о прописке) является подтверждением периода нахождения на территории Испании, независимо от гражданства или правового статуса. Внесение в реестр физических лиц свидетельствует о регистрации в данном районе.
Certificado de Empadronamiento потребуется в следующих случаях:
- При оформлении резиденции и разрешения на работу.
- Для обмена водительских прав, если есть соответствующее межправительственное соглашение.
- При записи детей в школу.
- Для подачи заявления на оформление медицинского полиса.
- При оформлении других документов для граждан иностранных государств.
Прописка очень важна для иностранцев в нелегальном статусе потому что данная запись станет подтверждением оседлости при подаче документов на резиденции по оседлости. Также она позволит иметь доступ к муниципальным программам по оказанию социальной помощи.
Любой житель, если он не имеет постоянного вида на жительство, должен по истечении двух лет оформлять продление регистрации на следующие два года.
Прописка в Испании для иностранцев в нелегальном статусе?
Если Вы оказались в нелегальном статусе, то Вы ничем не рискуете при оформлении регистрации в территориальном органе по месту проживания. Городской совет ведет лишь учет граждан, находящихся под его юрисдикцией и проверяет условия их проживания. Он не осуществляет проверку законности нахождения граждан на территории Испании.
Необходимые документы для прописки (регистрации) в Испании.
При оформлении прописки в собственном жилье:
- Копия и оригинал паспорта, карта резидента (если имеется).
- Последний счёт (Factura) за коммунальные услуги (электроэнергия, газ, вода, интернет). А также принимается квитанция по оплате налога на недвижимость IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles).
- Выписка из реестра собственности (Nota Simple) или договор покупки недвижимости (Escritura de Propiedad de la Vivienda) необходимы, если недвижимость была приобретена недавно (в текущем году).
- Квитанция по оплате налога на недвижимость IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles).
При оформлении по договору аренды:
- Копия и оригинал паспорта / карты резидента
- Копия и оригинал договора найма (аренды), с копиями документов всех владельцев недвижимости.
- Квитанция оплаты аренды за последний месяц.
- При регистрации детей, представляются копии и оригиналы паспортов и свидетельств о рождении, переведенные на испанский язык нотариальным переводчиком (Traduccion Jurada).
Что делать при изменении места жительства?
Если Вы переехали, в новый территориальный орган нужно подать заявление об оформлении прописки по новому адресу. В течение первых десяти дней следующего месяца новый территориальный орган муниципальной власти направляет запрос о снятии с регистрации по предыдущему месту проживания. Если не сделать это вовремя, может грозить штраф.
Certificado de Empadronamiento (Свидетельство о Регистрации) и Volante de Empadronamiento (Выписка из реестра жителей).
Свидетельство о регистрации — документ необходимый для подтверждения своей регистрации по месту жительства в суде, миграционных учреждениях, школах и др. Свидетельство должно быть подписано председателем и секретарем муниципального совета.
Выписка из реестра жителей — это документ, который выдается муниципальными властями для подтверждения Вашей регистрации при оформлении документов в различных инстанциях, не требующих детальной проверки, например: предоставление школьной помощи, социальных услуг, льгот при проезде и др.
Padrón Municipal (Муниципальный реестр Испании физических лиц) – это документ, в который внесены все жители этого района, проживающие на постоянной или временной основе. Выписка из реестра является подтверждением проживания в данном районе. В соответствии с законодательством любой человек, проживающий на территории Испании более 3 месяцев, обязан зарегистрироваться в территориальном органе по месту проживания.
В некоторых муниципалитетах, чтобы оформить прописку (регистрацию) необходима предварительная запись на приём. Например, в Аликанте нужно записаться через сайт или позвонив по телефонам:
+34 966 900 886 / +34 966 900 010
