Если у вас нет достаточно высокого уровня знания Испанского языка, то наша однозначная рекомендация: обращаться к специалисту либо в профессиональное агентство переводов.

Если у вас запрашивают перевод документов, заверенный подписью и печатью, в таком случае вам необходимо обратиться к услугам официального/аккредитованного присяжного переводчика (Traductor Jurado).

Согласно двустороннему договору (BOE-A-1985-6208) принятому в 1985 году — документы, выданные ЗАГСом не нужно заверять штампом Апостиль, их можно перевести на испанский язык присяжного переводчика.

МЫ СОТРУДНИЧАЕМ С ЛУЧШИМИ ПРИСЯЖНЫМИ ПЕРЕВОДЧИКАМИ (TRADUCTORES JURADOS) ИСПАНИИ

Присяжный перевод документов на испанский язык — Traductor Jurado

В соответствии с установленными законодательством Испании, некоторые документы и справки на иностранных языках должны быть переведены на испанский язык и заверены аккредитованным присяжным переводчиком.

Список присяжных переводчиков ежегодно публикуются на официальном сайте МИДа Испании. Присяжные переводы выполняются онлайн — без надобности отправки оригиналов и осуществляются в короткие сроки.

Наша Ассоциация сотрудничает только с официальными присяжными переводчиками Испании и предлагает помощь в оформлении заявок на присяжные переводы с русского на испанский и с английского на испанский.

Отправка переведенных документов осуществляется курьерской службой в любую точку Испании. Также, по предварительной договорённости, возможна отправка в Россию и СНГ.

После завершения и отправки переведенных документов производится выдача официальной фактуры с учётом НДС за предоставленные услуги!

Мы предоставляем помощь в поиске Присяжных переводчиков в Испании и принимаем заказы онлайн

Быстро

Качественно

Надёжно

Хотите оформить заказ на присяжный перевод Онлайн?

Отправьте заявку и отсканированные копии документов, для которых требуется выполнить присяжный перевод. Наши менеджеры свяжутся с вами, чтобы обсудить детали заказа: стоимость, сроки, и прочие нюансы. Наша услуга абсолютно БЕСПЛАТНАЯ. Мы подбираем Вам переводчика, координируем и следим за качественное выполнением заказа. Вы платите переводчику, а не нам!